S.U.S

THE NEW SITE: WWW.S-U-S.DK

2010-12-12T12:34:00.000+01:00

REMEMBER TO FOLLOW US ON THE NEW SITE:

Line Love & Katarzyna

Følg os IGEN!

2010-10-22T10:00:00.001+02:00

Aaah nu stopper det, du kan ikke mene, at du bliver ved med at hænge ud her?

Skynd dig over på DET NYE SITE, og bliv fast læser via Google, Bloglovin' eller ved at blive fan af vores facebook-side.

Vi glæder os til at se dig igen!

Line Love & Katarzyna

Eeej kommer du stadig her?

2010-10-15T10:21:00.001+02:00

Troede du var mere hip og cutting edge end det;) S.U.S er jo rykket...

Følg os nu på:

www.s-u-s.dk

Hvis du ovenikøbet er så sød at have os på din blogroll, så husk at ændre linket.

Så bliver vi ih så åh så glade:)

Line Love & Katarzyna

NYT SITE // NEW SITE

2010-09-27T17:57:00.000+02:00

Kære alle, dejlige læsere.

Vi har valgt at flytte bloggen over på et selvstændigt domæne, så vi har større frihed til at lave lækre ting til jer!

Den nye adresse er

www.s-u-s.dk

_______________________________________________

//We've decided to move the blog to a new site, in order to have more freedom to do cool stuff for you guys!

Visit the new blog at www.s-u-s.dk

Line Love & Katarzyna

Street Style

2010-09-27T14:30:00.008+02:00

Det her er Jessica fra New Zealand, som trissede rundt på Broadway Market og så fantastisk ud!

Jakke - vintage, Kjole - vintage, Taske - asos, Sko - Dr. Martin

//This is Jessica from New Zealand, who was walking around at the Broadway Market looking amazing!

Line Love & Katarzyna

Mr. Madiba

2010-09-27T11:35:00.003+02:00

Idag flyver jeg fra reden her i East London og flytter alene på kollegieværelse. Jeg glæder mig sindsygt meget, men jeg må indrømme, at jeg også er en smule nervøs... Jeg har nemlig aldrig boet på kollegie før eller kendt nogen der gjorde det, så jeg ved slet ikke, hvordan det hele fungerer.

Spiser man sammen i køkkenet?

Får man sin egen hylde i køleskabet?

Hvem må bestemme, hvad man skal se i tv-stuen?

Og er det ok at komme fuld hjem og lægge sig i sin lækre nabos seng?

Jeg overvejer lidt at ringe til Mr. Madiba. Har nemlig også nogle problemer med min netbank, som han måske kan hjælpe med...

Hvad med jer. Har I prøvet at bo på kollegie? Og kunne I lide det?

Katarzyna

Hvad laver vi egentligt?

2010-09-26T18:00:00.010+02:00

Når man har tømmermænd, kan det altså været ret effektivt at tage ud til sin veninde på The Counter, og fråde noget med æg, sovs og salt. Og ja, vi har nævnt stedet før, men vi elsker det altså....og så har vi også tømmermænd i dag, og kan ikke overskue at flytte os fra sofaen, for at opleve noget nyt, som kan komme på bloggen.

Line Love står og snakker med Mette, og prøver at finde ud af hvilken ret på menukortet man bliver mest fed af, og som dermed bedst kurerer tømmermænd.

Årets avisopdatering.

Katarzynas frokost.

Nice natklub, som ligger på Fish Island. Eftersigende må man ikke have sine nøgler med derind, fordi man kan risikere at blive stukket ned med dem(?) - obviously we want to go! Ved bare ikke hvornår det har åbent, så det bliver noget med at stå og stene foran indgangen torsdag, fredag, lørdag i næste uge, og vente på noget aktivitet.
_________

//We've mentioned The Counter a few times already, but it's a very cool place, and we're too hungover today, to go out and experience something new to put on the blog. The last picture shows a night club on Fish Island. Supposedly, you're not allowed to bring your keys in there, because people might stab each other with them. Obviously we want to go! Have no idea when it's open though. We'll have to hang out at the entrance next weekend and wait for some activity.

Line Love & Katarzyna

Street Style

2010-09-26T13:00:00.002+02:00

Katarzyna og jeg var ude og spotte cool mennesker på Broadway Market i går, og her mødte vi Estefania og Emma, som havde to meget forskellige men utroligt fine outfits på.

Estefania til venstre er iført vintage jakke og sko, og kjole fra Vivienne Westwood.

Emma til højre er iført jakke fra Topshop, vintage bluse, sko og bælte, samt shorts fra Spanien.

______________

//Katarzyna and I went to Broadway Market yesterday, where we met some really cool people. This is Estefania and Emma, wearing two very different outfits and looking really chic!

Line Love & Katarzyna

Ugens op og Ned

2010-09-26T10:37:00.001+02:00

Op:

Når ens kinder er helt røde og oversavlede, fordi man har fået så mange farvelkys.

At Katarzyna flytter ind på sit nye kollegieværelse i morgen!

At vi er begyndt at løbe morgenture hver anden dag (altså bortset fra igår, hvor vi havde tømmermænd...Og idag..... er vi trætte...)

At vi har opdaget Broadway market, hvor der seriøst KUN er pæne mænd.

At vi har taget de fedeste street style billeder, som kommer på bloggen senere.

Når man er træt og LL laver hjemmelavet pizza til hele hytten

Når man bor lige overfor kiosk med verdens sødeste ejer, hvor man kan købe cola hver gang man har tømmermænd ('sker der for at en cola kun koster 99 pence?)
Når man har været på sin første date i London, med rigtig sød musiker
Når samme søde musiker har inviteret en hen og se det gallery, han bestyrer

Ned:

Når man sætter sig ind på en café for at nasse på deres internet og de så i samme sekund omdanner den til en natklub!

At have fået et misbrug af jelly beans
Når både internet og vaskemaskine beslutter sig for at give op samtidigt
At bo så tæt på cola-pusher, at man nu er blevet afhængig
At NOGEN i London har besluttet at hjælpe blinde mennesker i trafikken, ved at beklæde alle fliser op til en krydsende vej med store betondupper. Smart for de blinde, så de ikke bliver kørt ned, men MEGAHELVEDE for alle os andre i stilletter.

//All the ups and downs of this week.

Line Love & Katarzyna

Dagens i går

2010-09-25T17:30:00.003+02:00

I går tog vi til Kings Cross for at se The Bishops spille (igen) på nok det mest mærkværdige venue nogensinde. Det var sådan en working mens club, med det sjoveste mix af typer, lige fra mænd i 50'erne til unge hipsters, og så var der selvfølgelig gulvtæpper fra væg til væg.

Her er et par billeder af vores outfits fra i går:

Kjole - American apparel, knæstrømper - H&M, sko - Jeffrey Campbel

Shorts - American Apparel, bluse - topshop, mavebælte - gave fra mor

// Yesterday we went to Kings Cross to see The Bishops play again. Great gig at a very peculiar venue with wall to wall carpeting and a fun mix of different people. The pictures show what we wore last night.

Line Love & Katarzyna

Middlesex University

2010-09-25T13:19:00.005+02:00

Igår tog vi på en lille udflugt for at tjekke vores kommende uni ud.

Og det var fedt!

Vi følte os very important og very international.

Her står LL ude foran den store bygning og glæder sig, som et lille barn til at komme ind.

På vej ind...

Og inde.

Yes people, sådan her ser vores kommende kantine ud!!!!

Og sådan her ser undervisningslokalerne ud. Dejligt blå....

Og, og, og for det ikke skal være løgn, så er der en ægte café inde i kantinen, hvor de laver lækker latte og sælger kæmpe muffins.

Og snyder brød. Hva sker der lige for det!? Vi hungrer fuldkorn.

Ahr, vi glæder os endnu mere til at komme igang nu. Bliv lige næste uge nu. Eller nej vent... Vi skal jo lige i byen først.

//Yesterday we went out on a little excursion to check out Middlesex University and it was freaking awesome! Now we can't wait to start school soon.

Line Love & Katarzyna

Hvad har London egentligt gang i?

2010-09-25T10:50:00.000+02:00

Nu er London jo ikke så forskelligt fra Danmark, men alligevel er der nogle få punkter, hvor den kulturelle forskel overrasker mig, og hvor jeg simpelthen ikke fatter, hvad de har gang i.

For eksempel:

1. At briter åbenbart har så sarte fodsåler, at de er nødt til at sætte tæpper på alt! Vi snakker i banken, på offentlige toiletter, ja endda i busserne. Wtf?

2. At fodgængere konsekvent er de allersidste, som får lov til at krydse gaden i et lyskryds. Først skal den eeeene række biler over, så skal den aaanden række biler over, så skal de biler, der skal dreje over, og SÅ må fodgængerne gå.

3. At briter er et meget søvnigt folkefærd, hvorfor alle barer lukker kl. 24 sharp, så de kan nå hjem og få deres 8 timers hvile!

_______________________

// In many ways London isn't that different from Denmark, but there are certain things that I really don't get about this city:

1. British people seem to have really sensitive feet. In fact they are SO sensitive that they need to install carpet everywhere! We are talking in banks, in public bathrooms, and even in busses.

2. Pedestrians are always the very last to cross the street in an intersection. First the cars on one side get to go, then the other side, then the cars that need to turn, and THEN the pedestrians.

3. Brits are apparently a very sleepy race, therefore all bars have to close at midnight, in order for everyone to get their 8 hours of rest.

Line Love

Exet!

2010-09-24T14:30:00.001+02:00

Jeg er helt exet med den her sang lige for tiden, og hører den på repeat non-stop.

Nu vil vi smutte ud og se hvordan vores kommende campus ser ud, eftersom vi skal starte i næste uge engang. Spændende!

//Love this song!

Line Love

Brick Lane outfit

2010-09-24T10:18:00.000+02:00

Sådan her så jeg ud igår, da Line og jeg var ude for at tjekke Brick Lane og alle gadens mange lækre genbrugsbutikker ud.

Det var en smule køligere i vejret, så jeg havde "lånt" Nynnes store lækre uld cardigan.

Idag skal vi ud og tage nogle flere street style billeder, som vi fyrer op på bloggen hurtigst muligt. Her vrimler nemlig med über smarte og inspirerende mennesker. Så glæd jer!

//This is what I wore out yesterday when Line and I checked out Brick Lane.

Katarzyna

Have you seen this cat?

2010-09-23T21:21:00.002+02:00

Priceless!

Set på The Counter Café

Katarzyna

Snap shots fra London

2010-09-23T19:25:00.005+02:00

Billeder af mine første dage i London.

Verdens største træ og et kærestepar, der ødelægger mit fine billede. Adr.

I Soho kan man få morgenmad hele dagen. For som de selv skriver, så er det altid morgen et eller andet sted i verden.

Line ser smuk ud som altid <3

En hjemløs, der tjener sine penge på en lidt alternativ måde.

Bacon!

Nynne der slikker sol på en af de mange lækre pladser.

Og ser fierce ud i billige sko fra Primark.

Dagens morgenbord.

Og eftermiddagssnack.

Og verdens ondeste børnelokkerbil!

Iøvrigt en ret fed scorereplik.

"You tried the rest... Now try the best!"

Eller...
____________

//Some pictures of my first days in London

Katarzyna

Dagens i regnvejr (- motherfucker!)

2010-09-23T17:00:00.001+02:00

Her har vi rigtig slendret rundt i 25 graders varme de sidste par dage, og tæppebombarderet alle vi kender med sms'er, for at prale med vores nye tans....skal man åbenbart ikke, hvis man gerne vil holde sig gode venner med karma, for nu står den ned i stænger.

Men okay, en paraply kan vel også fungere som et slags accessory.

Bluse - Topshop, sko + stofpose - Urban Outfitters, halskæde - Camden Market, paraply - fundet i mystisk, terpentinlugtende skab.

//We've had a few days of beautiful summer weather, but today it's raining cats and dogs, but I guess you can use an umbrella as an accessory.

Line Love

Riding London

2010-09-23T13:55:00.001+02:00

Nogen, der har prøvet at cykle sig en tur i London? En lille slentretur ned til købmanden?

DON'T DO IT!

Har erfaret, at londoners ikke har helt den samme respekt for hvor skrøbelige små mennesker på to hjul er i forhold til små mennesker i kæmpe metalkasse med motor. Har ihvertfald været i kritisk nærkontakt med et sidespejl op til flere gange.

...det hjælper selvfølgelig heller ikke på sikkerheden, at jeg ræser rundt uden lygter og prøver at fotografere turen mens jeg cykler. Mor Ida ville få et føl, hvis hun læste det her....hvilket hun klart gør.....mor, jeg vil ikke have en cykelhjelm i julegave nu, okay?

__________

//Never ride your bike in London if you're a confused scandinavian like me. Got hit a few times with sidemirrors already.

Line Love

FØLG OS!

2010-09-23T09:00:00.001+02:00

S.U.S er helt vilde med internettet - vi er overalt!...eller sådan noget.

Vi vil ihvertfald blive overmåde glade, hvis du vil holde øje med os på f.eks. facebook

...eller på Twitter, hvor vi hedder SUSKBH

eller på Bloglovin

Wow, hvis sociale medier er det nye sort, er vi lavet af kul og lakrids.

//We love social media, so please keep a track of us on the above links for facebook, twitter and bloglovin'.

Line Love & Katarzyna

Du ved, han ikke er interesseret når:

2010-09-22T19:00:00.002+02:00

S.U.S har mange "veninder" som bliver "dumpet" af underlige mænd, som slet ikke forstår hvor helt igennem fantastiske, unikke og dejlige de er. Det er vi faktisk ikke helt tilfredse med, og vil gerne hjælpe andre med at komme eventuelle afvisninger i forkøbet. Derfor har vi lavet en lille oversigt over, hvornår du skal fatte et vink med en vognstang, og pakke dit kram og rykke videre til næste mand.

Du ved, han ikke er interesseret når:

...det altid er dig, der skriver den første og den sidste sms

...han aflyser en date fordi han 'er træt'

...han siger nej til et booty call fordi han 'er træt'

...når han i sine sms'er kalder dig 'ven'

...du kan huske alle mulige detaljer om ham, og han knap nok kan huske dit navn

...du ligger halvnøgen ved siden ham, og han hellere vil se fjernsyn

...han introducerer dig for sine venner med sætningen "Det her er John, og han er single!"

...han efter hver weekend får et hav af nye pige-venner på sin facebookprofil

...han på en bar undskylder sig med, at han lige skal på toilettet, og 35 minutter senere stadig ikke er kommet tilbage

...han på Nørreport Station siger til dig "Det var en hyggelig date, men vi to skal tydeligvist ikke være kærester" (#%!!#?#)

...han slet ikke dukker op på daten

...han tager hånden om din mave og siger "Nå, er du alligevel så tyk?"

...han næste morgen, ved et uheld, har låst sig selv inde i din baggård i et forsøg på at flygte

...han bliver irriteret over måden du blinker på

...han siger, at grunden til han ikke vil holde hånd offentligt, er fordi det "ikke er hans stil"

...han stadig har en aktiv profil på DatingDK eller EliteDaters

...han introducerer dig for sin kæreste

//Just a few pointers to let you know, when a guy isn't interested.

Line Love & Katarzyna

Outfit billeder

2010-09-22T15:05:00.010+02:00

Sådan her så vi ud igår, da vi var ude for at lugte lidt til Soho området.

Skjorte - vintage, kjole - Zara, sko - Jefrey campell, halskæde - marked

Hat - H&M, trøje - vintage, t-shirt - gina tricot, bukser - acne, sko - Bullboxer

Og ja, vejret er freaking fantastisk!

Line Love & Katarzyna

Street Style

2010-09-22T08:00:00.002+02:00

Jeg mødte denne rocker seje chick på Alibi Bar den anden dag, og fik lov til at tage et billede af hende.

Jeg er helt vild med hvordan kjolen, håret og læbestiften spiller sammen.

//Saw this cool chick at Alibi Bar the other night, and she let me take a picture of her. I love how the dress, hair and lipstick combined gives a very individual and playful look.

Line Love

Ny jakke?

2010-09-21T18:17:00.000+02:00

Så er jeg flyttet til London 4-real, 4-real! Sidder lige pt på den mest chilleren café med LL og savler over lækre musiker typer, som åbenbart gror på træerne her i East London!

Idag var vi inde i Central London og jeg prøvede denne her jakke fra Bikbok.

Er lidt forelsket, men på den anden side kunne det måske være federe at finde en vintage...

Hvad siger I til den? Cool eller lige lovlig pimp?

Den kostede i øvrigt 500 kroner.

//Now I am officially Living in London! And I love it. Today LL and I went to Central London and I tried on this jacket from Bikbok. What do you guys think about it? Cool or too pimp?//

Katarzyna

Teknisk problem på S.U.S

2010-09-21T16:46:00.000+02:00

Hey dejlige læsere!

Beklager at vi ikke har tjekket ind, men der er sket det uheldige, at internettet i vores lejlighed har valgt at abdicere, derfor må vi køre bloggen fra den lokale café, hvor der er gratis internet.

Problemet er selvfølgelig kun midlertidigt, og vi løser det indtil videre, ved at lave nogle tidsindstillede indlæg, da vi jo som altid har masser at sige.

Den eneste gene for jer bliver, at vi ikke kan udgive jeres mange, dejlige kommentarer særlig ofte. Det håber vi, at I kan leve med de næste par dage.

//The internet in our apartment has decided to go a-wall. But not to worry, we'll still be blogging from a local café, only we wont be able to post your many, wonderful comments very often. We promise to fix the problem within the next few days.

Line Love & Katarzyna

En weekend med beats, riffs, harmonier og bas!

2010-09-20T10:00:00.005+02:00

Weekenden her i London bød på en masse musik, koncerter og smukke mennesker.

Fredag var vi på yndlingscaféen Otó, hvor vi så to koncerter:

Den første var vi helt uforberedte på, eftersom vi ikke vidste, at der var opvarmning inden hovedkoncerten, og vi blev blown away!

Manden gik under navnet San Moritzz, og var den utilsigtede, geniale, elektroniske parodi på Orgel Allan-typen vi kender fra guldbryllupper og den slags. Musikken var alt for svedig; ingen vokal, kun elektroniske smaddermelodier, med trommemaskine og underlige lyde! Tjek ham ud på MySpace NU!

Faktisk var han så fantastisk, at han efter min mening out-shinede Bachelorette, som ellers var hovednavnet.

Lørdag rykkede vi ud til Andreas' varehushjem på Fish Island, hvor der var fest og koncerter. Her så vi helt tilfældigt et band, der hedder The Bishops, og de var helt fantastiske! Beatles bare med en hård rock, London-kant.

Nårh ja, og så skal jeg giftes med basisten, han ved det bare ikke endnu. Fortæller ham det på fredag, hvor vi er inviteret til at komme og se dem spille igen.

___________

//This weekend was all about music. We went to our new favorite place; Café Oto, where we saw two acts; one was called San Moritzz, which was absolutely amazing. I command you to check him out on myspace NOW. In my opinion he completely outshone the main act, Bachelorette. On saturday we went out to Stour Space on Fish Island, where there was lots of good music. We especially loved The Bishops, who reminded us of The Beatles, only with a more hard rock, London-edge to it.

Line Love

Farvel

2010-09-19T19:42:00.000+02:00

Farvel København!

Sko - Bullboxer, bukser - Monki, skjorte - vintage, jakke - Topshop

Og hej Londooooooooooon!!!!!

Katarzyna

Ugens Op og Ned

2010-09-19T15:00:00.000+02:00

Ny café ganske få meter fra vores lejlighed, hvor der KUN er lækre mænd - yes yes yes!
At der alligevel er lækre mænd i London...rigtig mange lækre mænd!
Når en gammel dame tror der har været møl i ens trøje, fordi den er hullet.
At modtage sms'er fra en lækker model fyr
At have fødselsdag og blive fejret af dejlige veninder.
Maden på café 'N' på Blågårdsgade
At Katarzyna rejser til London i morgen og bliver genforenet med en gammel ven - og LL selvfølgelig!

At det lykkedes Katarzyna at åbne en flaske vin. Næsten en succesoplevelse!

NED

Når man køber en scone, og erfarer at folk i England fylder dem med rosiner i stedet for chokolade. Hvor mange gange skal jeg sige det? Rosiner hører ikke hjemme i hverken brød, salater, supper eller chokolade, rosiner hører kun hjemme i små firkantede, isolerede papæsker!

At cykle rundt i Londons gader, hvor der ikke er cykelstier og hvor man har valgt at lave omvendt køreretning. Umuligt og livsfarligt for en lille dansker.
Når man skal ned i køkkenet, tænder lyset, og ser en lille, klam mus pible hen over køkkengulvet.
Når man bliver så forskrækket over mus, at man spurter ind til Nynne mens man skriger "EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ EJ", og Nynne tror, at det er fordi, der er en indbrudstyv i lejligheden.
At man ikke kan se Amalies Verden, når man er i London, og er så fattig, at man ikke har råd til at betale for afsnittene på tv3's hjemmeside, før man får et legat.
At modtage sms'er fra lækker model fyr lige før man flytter til et andet land!!!
At Arno fravalgte Katarzyna til fordel for en tidligere Miss World vinder med d-skål:´(

Line Love & Katarzyna

Outfitttt

2010-09-19T14:01:00.001+02:00

Her er mit outfit fra i går. Elsker, elsker, elsker kjolen, som er et vintagefund. Flere billeder fra weekenden følger, når jeg engang har fundet min hjerne.

//This is what I wore yesterday. Love, love, love the dress, which is a vintage find. More pictures from the weekend will follow later, when I've located my brain.

Line Love

Touring London

2010-09-18T15:00:00.000+02:00

Jeg har tømmermænd! Så jeg hopper lige over hvor gærdet slet ikke er, og poster nogle billeder fra en af vores ekskursioner i London.
__________

//Today I'm hungover, so I'm taking the easy way out by just showing some pictures from one of our trips round the city.

Line Love

Den store dag!

2010-09-18T11:02:00.009+02:00

Kære Line,

Tusind tak for at have arrangeret et blind date bryllup mellem Arno og jeg. Det var lige, hvad jeg stod og manglede to dage før jeg rejser til London.

Her gik vi alle og troede, at jeg var til 16-årige look-alikes, men nu står det da helt klart for mig, at jeg selvfølgelig skal have en olieret, romantisk, hårløs charmetrold <3

(Og bare rolig, jeg kan godt se bort fra, at du engang har været der før mig... Men det var jo ikke ligefrem fordi, at I var særlig seriøse... Der var vidst mere tale om dyrisk tiltrækning!?...)

Her er hvad jeg skal have på til brylluppet:

Arno har nemlig selv sørget for kjolen og sendt mig denne lille LBD. Cute!

Nå, men jeg skal jo faktisk stå ved Rådhuset om tre timer, så jeg har altså lidt travlt.

Skal have ordnet negle, sat krøllede extensions i mit pandehår og ordnet make-up, som jeg vil holde i en stærk lilla nuance. Arnos yndlingsfarve:)

______

//Dear Line Love, thanks for setting me up with Arno. This is the dress I'm wearing for the wedding. Still need to get extensions in my bangs and put on make-up, which I'll be doing mainly in purple colors - Arno's favorite!

Katarzyna

Operation Dagsværk

2010-09-17T13:40:00.002+02:00

De fleste kender nok Operation Dagsværk fra gymnasiet, HF eller teknisk skole, hvor man satte 8 timer af til at arbejde, til gengæld for 250 kroner, som man så donerede til OD. Hvert år laver de også noget forskelligt merchandise, for eksempel undertøj, stofposer, t-shirts, badges og så videre. I år har man dog valgt at begrænse udvalget af merchandise, til kun at bestå af en tanktop og en stofpose.

I den forbindelse blev vi kontaktet af Mathilde fra OD, som ville høre, om vi ikke ville give et bud på, hvordan man kan style årets tanktop, og som gamle OD-aktive, er der da ikke noget vi hellere vil.

Derfor tog vi disse billeder, som kommer til at pryde bagsiden af Operation Dagsværks jubilæumsavis, som udkommer engang i oktober.

I år hjælper Operation Dagsværk unge i Burma, som er på flugt på grund af fattigdom, konflikt og overgreb fra landets militærdiktatur. Disse unge må kæmpe sig gennem tilværelsen uden rettigheder eller adgang til skoler og uddannelse. Formålet med årets indsamling er således at hjælpe disse børn og unge til fair og demokratisk skolegang, for at sikre dem en bæredygtig fremtid, og hjælpe dem med at opbygge et demokratisk samfund i Burma.

Årets Operation Dagsværk løber af stablen d. 3. november, så husk at tilmelde dig på dit uddannelsessted eller på od.dk!

Du kan læse mere om Operations Dagsværk lige her.
_________

//We are helping this project called "Operation Dagsværk" by giving suggestions to how you can style their tank top. It's a great project! This year they help young people from Burma who are displaced due to the military dictatorship. OD helps theese kids get an education in order for them to have a sustainable future.

Line Love & Katarzyna

TILLYKKE, KATARZYNA! - Mød Arno!

2010-09-17T07:00:00.002+02:00

I dag har Katarzyna fødselsdag, og jeg har selvfølgelig arrangeret en lille gave til hende:

Det her er Arno, din nye sydlandske cremetrold, som har ventet længe på at få lov til at møde dig.

Arno er vild med olie, små hunde, store biler og kæledyrsslanger, så allerede der, har I en masse tilfælles. I sin fritid kan han godt lide at klæde sig ud som betjent, og derefter smide tøjet til høj musik, eller vokse uønsket hår væk fra større områder af sin krop.

Jeg har arrangeret at Arno møder dig foran Rådhuset på lørdag kl. 14, så I kan nå at blive lovformeligt viet inden du rejser. Og tag det bare helt roligt; Arno-drengen har sørget for både blomster, mad og kjole. Jeg kastede bare stikordet marengs på bordet, og gav ham ellers frie tøjler.

Glæder mig til at se billeder!

________

//Today is Katarzynas birthday, and for her present, I'm giving her Arno! A southern stud whose main interests are oil, snakes and cars. I've arranged for their wedding on saturday at city hall, so they can get married before Katarzyna leaves for London.

Line Love

Uskyldig!

2010-09-16T16:14:00.000+02:00

Jeg vil bare gerne lige pointere, at jeg IKKE står bag dette (mesterværk):

Så er det sagt. So back off!

Katarzyna

Ny kjole

2010-09-16T13:11:00.001+02:00

Mandag havde Nynne og jeg store planer om at tage på gallerier og museer, men mandag er åbenbart det nye søndag herovre, for der var riiimelig lukket. Hvilket selvfølgelig resulterede i, at vi endte på Brick Lane.

.suk.

Fandt denne fantastiske kjole i Rokit

Glæder mig til at have den på i weekenden, hvor vi skal til Brick Lane Music Festival og til Hackney Wick Festival.

Nu giver vi udstillings-konceptet en chance mere, og tager på Tate Modern og London Design Museum.

//Bought this new dress at Brick Lane the other day. Looking forward to wearing it this weekend, when we'll be attending the Brick Lane Music Festival and Hackney Wick Festival.

Line Love

Hummel-ish

2010-09-16T09:39:00.001+02:00

Sådan her så jeg ud igår, da jeg var inde i byen med en veninde og kigge lidt på nogle butiksruder (ja, jeg kiggede kun!)

Et meget stille og roligt outfit...

Bukserne købte jeg for 15 kroner på et loppemarked i søndags. Jeg købte også en masse andre frække sager, som jeg viser på bloggen lidt senere.

Katarzyna

Mus i eget hus...

2010-09-15T18:07:00.001+02:00

Jeg forsøgte at tage mine nye, gule bukser på til festen i fredags, men blev lidt for selvbevidst, fordi de er en smule gennemsigtige, og bare beder om at blive påført pletter på uheldige steder i uheldige farver, så endte med at skifte. Men skal helt sikkert give dem en chance mere, måske på fredag, hvor vi skal til koncert med elektro-pop-bandet Bachelorette på vores nye yndlingssted; Cafe Otó.

Billedet er lidt grynet, men bevares.

Står i øvrigt på vores køkkentrappe, under hvilken der for øjeblikket bor en lille mus....det lyder måske hyggeligt, men jeg er freaked out! Sov i en svedpøl i nat, fordi jeg hele tiden troede, at musen ville komme ind i soveværelset og lægge sig til at sove i mit hår.

Har smurt musefælde ind i peanutbutter, i håbet om at det er musens foretrukne snack, helse-müsli virker i hvertfald ikke.

Line Love

Svenska ködbullar!

2010-09-15T14:16:00.002+02:00

Mens LL render runt i London og ser på lækre fodboldstænger, så render jeg rundt i.... wait for it.... wait for it... IKEA.

Men det skal man skam slet ikke kimse af.

Jeg har nemlig fundet fire meget gode grunde til at besøge den svenske designerbiks, hvis man er en fattig studerende, eller hvis man bare er lidt nærigt anlagt.

1. Man kan nakke alle de gratis blyanter og målebånd, man har lyst til.

2. De sætter ting, der før kostede 2 kr. ned med 50%.

3. Hvis man hedder et eller andet vildt kedeligt og gerne vil skille sig ud fra mængden, kan man finde god inspiration til et nyt navn. Hvorfor ikke kalde sig selv Jansjö, Bilista, January eller Jeff?

Og sidst men ikke mindst, den måske nok vigtigste grund til at tage i IKEA:

Svenska ködbullar!

//Yesterday I visited......wait for it........wait for it....... the Swedish store IKEA. It wasn't all bad though. I've come up with 4 good reasons for why you should visit the store: 1. you can steal all the pencils and tape measures that you need. 2. They almost give away stuff for free. 3. You can find inspiration for new nick names. 4. And finally the most important thing: Swedish meatballs!

Katarzyna

Hvorfor man skal holde sig væk fra parker:

2010-09-15T09:00:00.002+02:00

Jeg er faktisk ret glad for parker. Jeg kan godt lide at sidde i fugtigt græs, få grønne pletter på mit tøj, kigge på mennesker, få sol på min mave og gå rundt på de små grusstier.

Desværre gør jeg det sjældent, fordi jeg alt for ofte er blevet fuldstændig traumatiseret på sådan en udflugt.

Problemet er nemlig, at parker ikke kun bliver besøgt at familier, hipsters, lækre mænd og folk der vil grille. Nej i parker huserer også de famøse fodbolddrenge! De der unge fyre, som karter rundt på græsset og jagter en læderbold, som de desperat prøver at sparke ind mellem to slidte sweatre, der agerer som mål.

Og det der med mænd der sveder, er i sig selv ok-nice. Især om sommeren, hvor man kan være så heldig at fange et glimt at et bart maveskind, hvorfor jeg naturligvis altid lige stopper op, og stirrer lidt på mændene. Men så er det katastrofen indtræffer....bolden bliver skudt udenfor 'banen' og triller lige så stille hen foran mine fødder, hvorefter 12 ivrige mænd indstiller al aktivitet, vender opmærksomheden mod mig, og med opmuntrende mine forventer, at jeg skyder bolden tilbage.

nej. nej. nej.

I et drømmescenarie, sparker jeg bolden tilbage i en lækker bue, og lander bolden perfekt i et af målene; mændene hujer og klapper, og den allersmukkeste af dem, lunter hen til mig, komplimenterer mig for mit boldøje og inviterer mig på kaffe efter kampen.

I den virkelige verden har jeg ingen koordinationsevne, men tager alligevel tilløb til at sparke bolden tilbage. Jeg nærmer mig bolden, svinger benet bagud, rammer en fugtig plet i græsset, laver en ikke-intenderet glidende tackling på min veninde og falder på røven, hvorefter en laaaaaaang pinlig tavshed følger, og én af spillerne selv må lunte hen, hente bolden og sige '...men øøh tak indsatsen da'.

Derfor er jeg nu gået over til at indtage denne stilling, hver gang en løs bold triller i min retning:
Stiv som et bræt, lukkede øjne og fingrene i ørene, mens jeg indvendigt messer "this isn't happening, isn't happening, is not happening"

Works like a charm! Spillerne tror, at jeg er komplet retarderet, og lader mig være i fred. Hellere lade være med at score point hos lækre mænd, end score minuspoint, ikke? Eller...altså...i visse meget specifikke tilfælde, måske...eller hvad?

//Hate going to parks, because of all the guys playing soccer. When ever there is 'a stray ball', they expect girls like me to kick it back. Unfortunately I have NO coordination skills what so ever, so instead I engage in this position: fingers in my ears and closed eyes, this way signaling "Leave me alone, idiots! I won't kick that stupid ball even if you payed me...but maybe if you asked me out I would".

Line Love

Regnvejr i London

2010-09-14T19:11:00.002+02:00

I dag er det rigtig London-vejr med støvregn, gråhed og blæst. Ad! Det trækker ind af vores vinduer.

Vovede mig dog alligevel ud på Mettes cykel, for at se lokalområdet på to hjul. Death trap, når man er vant til at køre i højre side af vejen, og ikke kan forstå, hvorfor folk bliver ved med at dytte.

Endte hos vores yndlingsbager på Stoke Newington Church Street, hvor man kan købe rugbrød og lækker kaffe, og tog lige et frikvarter der sammen med Anthony Kiedis...altså i romanform, ing'?

Nu venter jeg bare på at Nynne kommer hjem, så vi kan se den film, jeg har lejet og måske fråde lidt aftensmad.

//It's raining in London today, but went on a bike ride anyway, and ended up at our faovrite bakers', where I drank coffee with Anthony Kiedis...in novel form.

Line Love

Dagens @ Hyde Park

2010-09-14T11:03:00.002+02:00

Her er hvad jeg havde på den anden dag, da vi var i Hyde Park.

Efter endeløs redigering i iPhoto, endte jeg med at klippe mit hoved af. De viser sig, at uanset hvor meget man piller ved glanslys og kontraster, kan man ikke redigere tømmermændenes tydelige spor væk fra ansigt. Fordømt!

Gudskelov for solbriller!

Efter Hyde Park var vi på Sunday Up Market, som er et virkelig lækkert vintage og semi-design marked. Købte selvfølgelig ALT, og tør nu officielt ikke gå ind på min netbank. Som i nogensinde. Som i hvordan skal jeg få råd til bøger, når semesteret starter?

Går lige i akademisk skammekrog!

//What I wore at Hyde Park the other day. Couldn't edit away my massive hangover, so ended up cutting off my head completely. Thank God for sunglasses!

Line Love

Multifunktionelt møbel for den fattige studerende

2010-09-13T18:00:00.003+02:00

Kender du det, at du virkelig mangler møbler i din nye lejlighed, men at du ugen forinden, i et anfald af midlertidig sindssyge, kom til at købe to par sko, en jakke, tre kjoler og en ring, som du slet, slet ikke havde råd til?

Jeg tror, jeg kender følelsen. Ihvertfald mangler Nynne og jeg alt inde i vores fælles soveværelse; skabsplads, reoler, bøjler, kroge og en skraldespand, og hvem har lige råd til at købe alt det på én gang?

Men selvfølgelig har S.U.S en løsning på problemet: Gå ned i dit lokale supermarked, aflever dine tomme flasker, indkasser de cirka 20 kroner, de var værd, smid dem i en indkøbsvogn, tag vognen med hjem, og vupti, så har du både et tørrestativ til dine håndklæder, opbevaring til dit tøj, en skraldespand og plads til dine bøger. Oven i hatten, er der hjul under, så du kan stille den lige hvor du vil, og samtidig fungerer møblet jo som en slags opsparing, så når du engang bestemmer dig for, at indrette på en anden måde, afleverer du bare vognen, og pludselig står du med en hel 20'er i hånden!

Ej men det var så lidt, kære læsere!

Ps. er man lidt ensom, kan man faktisk også gå ture med dette møbel...har jeg erfaret.

//If you're ever in need of more closet space or need a place to hang your towels, Nynne and I discovered that a shopping cart is the perfect solution. To make things better, it's cheap and you can take it for a walk if you're lonely...or so I've been told...

Line Love

Svøbt i sort

2010-09-13T17:28:00.003+02:00

Her er, hvad jeg havde på i fredags:

Okay indrømmet, det eneste man kan se er en sort masse....

Men synes bare billedet er lidt cool.

TTYL

Katarzyna

Billeder af London-lejligheden

2010-09-13T09:00:00.001+02:00

I har spurgt lidt til, hvordan Nynne, Mette og jeg bor herovre i London, så nu får I et par billeder af lejligheden. Her er kæmpe skønt, masser af plads, hyggelige kroge, lyse rum, masser af larm fra gaden (men barerne lukker ~~heldigvis~~ tidligt) og alting ligger kun 5 meter fra lejligheden.

Stuen. Meget skrabet, men lyst og hyggeligt med Pete the Plant i baggrunden. Nu kan man ikke så godt fornemme rummet, men det er vældig stort, og vi har endda 2 sofaer OG tv (luksus!).

Mettes dødfede cykel står også inde i lejligheden, for ellers render nabolagets røvhulsteenagere med den. Dickheads!

Går man gennem stuen, skal man ned af en lille trappe til køkkenet. For enden kan I se døren ud til badeværelset, som er kæmpestort, med badekar og det hele!

Her sover Nynne og jeg.

That's it folks. Vi elsker det!

//Pictures of our flat in London.

Line Love

2010-09-12T19:01:00.005+02:00

Nu hvor Line og jeg ikke kan feste sammen IRL, så er jeg glad for, at vi kan tage hinanden med på cyperspace byture. En lille del af mig føler faktisk, at jeg har været til fest med Ignug i en lagerhal...

Så her kommer en lille gengivelse af fredagens eskapader. Altså det jeg kan huske, og har billeder af!

Vi startede aftenen på baren 'Din Nye Ven' på Sankt Peders Stræde, der måske nok er den hyggeligste bar i hele indre by!

Der er lækre mænd...

Bordfoldbold...

Og øllene koster kun en flad 20'er!

Signe og Char.

Og sååå rykkede vi ellers over på LA BAR!!!! Hvor vi joinede en meget desperat Joze, der var træt af tutor livet.

Her blev der spillet fantastisk 90'er sange for alle pengene.

Gruppebillede!

Joze gik ud for at få lidt frisk luft, og kom tilbage med denne her flyer. Joze...

Da vi havde fået nok af Las Ketchup musik, rykkede vi på Jazzhouse.

Hvor Ratpack spillede, og hvor jeg hævede hele min kassekredit!!!

Og vi skulle da selvfølgelig stå oppe bag pulten og vælte rundt.

Vi mødte smukke Gina på toilettet.

Og posede sammen med hende.

Og ligeså smukke Mikkeline, der havde den fedeste frynsejakke på.

Vi mødte også David, som jeg skulle hilse fra. Tror jeg nok...

Kan ikke huske så meget... Specielt ikke hvor jeg har parkeret min cykel.

Ps. Undskyld jeg var lidt uforståelig i mit blå outfit.... Men havde tabt et vædemål sååå....

//Clubbing i Copenhagen. Since Line Love and I can't go out together theese days, I'm giving her a tour of our night out last friday. Went everywhere; Din Nye Ven, LA Bar and Jazzhouse.

Katarzyna

Ugens Op og Ned

2010-09-12T14:32:00.002+02:00

At bo i verdens skønneste lejlighed i London, med verdens skønneste mennesker

Når man rydder op i selvsamme køkken, og på en hylde finder et KÆMPE lager af udgået, lyserødt tyggegummi, som ingen kender noget til.

At man nu kan få lov til at bruge ord som 'Oi!' og 'Cheers mate'

At øllen fynsk forår smager af fynsk forår.
At vores venner er begyndt at bestille billetter til London.
Serie søndage
Når man skåler med en fyr, og han så tager ens halvtomme glas, og putter hans egen drink derover.

NED

Når engelsk bankmand skal spørge om ens civilstatus, før han vil åbne en konto. "So are you currently in a relationship?"....."Ehm...no, are you hitting on me?"

At der ikke findes en ENESTE lækker mand i London. Eeeeej krise!!

At folk i London generelt har usigeligt dårlig smag - jeg mener gulvtæpper....i busserne??

At "pants" i England ikke betyder bukser, men trusser, hvilket man bittert erfarer, efter at have siddet op plapret løs til lokal fyr, om de her gule "pants" man lige har købt, og som man helt sikkert skal have på i byen om aftenen. Klip til engelsk fyr, som bare ligner ét stort spørgsmålstegn.
Når man har parkeret sin cykel et eller andet sted mellem Jazzhouse og Hellerup. Krise!
At alle slukkede for hende den første kvinde i 'Dagens Kvinde'. Okay, hun var måske lidt kedelig, men helt ærligt!
At tage i Idémøbler med tømmermænd og skulle tage stilling til 120 ting.
At de starter på en ny omgang Beverly, og de så begynder at sende freaking cykelløb. Not cool.

Line Love & Katarzyna

Fredagsfrækhed

2010-09-12T10:00:00.002+02:00

Fredag var vi til kæmpe fest i en lagerhal i London, hvor blandt andre IGNUG spillede. Vi var ekstatiske og havde det fantastisk...omend vi kom til at diskvalificere hinanden med druk undervejs.

For at komme ned til selve festen, skulle man igennem en labyrint af forskellige, tomme rum som dette

Til sidst nåede vi dog frem

Og IGNUG var awesome, som altid.

Men så begyndte jeg lige pludseligt at savne Katarzyna, fordi jeg fandt denne lighter i min taske, som hun gav mig efter hun havde været i Nice....snøft...

Men så skete det! Mængden skiltes og DER VAR HUN!!

Åååh Kat, hvor har jeg dog savnet dig. Elsker at du er kommet på surprise-besøg...bare du dog snart ville tage dit blå outfit af og tale normalt. Hvornår har du fået sådan en dyb stemme?

//Went to a party last friday where IGNUG played an amazing concert. I even found Katarzyna, just wished she would change out of that blue outfit soon, and stop talking in such a deep voice.

Line Love

Shoppe-hjerneblødning!

2010-09-11T12:41:00.002+02:00

Fy for satan, London er et rædselsfuldt sted. Der render sådan nogle små, sorte maskiner rundt, og sutter på ens dankort, og VUPTI så er alle ens penge væk.

Hm. Eller også er jeg selv kommet til at køre det igennem samtlige dankortmaskiner herovre. Tør ihvertfald ikke gå ind på min netbank lige foreløbigt, eller tage telefonen hvis Bente-bankrådgiver ringer.

Sko fra Office. Har længe savlet over eBay-versionen hos Gina, og nu fandt jeg dem altså IRL.

Læder skoletaske fra Camden Market

Virkelig flotte, gule bukser fra American Apparel. Er helt forelsket

Bluse fra Topshop

Har virkelig shoppet igennem! Det her er kun en brøkdel af, hvad jeg har købt. Har jeg egentligt vundet i lotto for nyligt? Det må jeg have gjort. Christ! Hvad skal jeg leve af resten af måneden...og resten af mit ophold for den sags skyld? Akut shoppestop fra nu!

___________

//I've been shopping like a crazy person since I came to London. Can't afford to buy food anymore. Note to self: Must not shop for the rest of this month!

Line Love

Dagens @ Camden Market

2010-09-10T18:16:00.001+02:00

Vest - Vero Moda, Strømper - American Apparel, solbriller - Camden marked.

Line Love

Diesel blogger event

2010-09-10T14:38:00.003+02:00

Igår var S.U.S inviteret til et Diesel blogger event inde i deres butik på Købmagergade.

Da Line Love jo render rundt i London og lægger en billet ind hos alle de lækre mænd, før jeg rejser derover, tog jeg vores elskede Joze under armen i stedet.

Aftenen startede med et fint oplæg og et lille sneak peak på den nye kollektion.

Desværre havde jeg lidt koncentrationsbesvær... Dels fordi de helt uskyldige Sidneylise piger, lavede et plot imod mig, og væltede min drink! Er faktisk stadig lidt pigefornærmet på dem. De burde da vide, hvor meget gratis alkohol betyder for mig!

Og dels fordi denne her fyr gik og gjorde klar. Savle, savle, savle!

Vi fik serveret en buffet, som de fleste nok synes var rigtig lækker, men sagen er bare den, at jeg er pinligt fiskeforskrækket:(

Så derfor kastede jeg min kærlighed over de her skåle.

Totalt paparazzi billede af de andre bloggere, der står og spiser. Muhahaha!!!

Jozes lækre clutch.

Betina fra Betinablog og Anne Sofie.

Karoline fra Momo og hendes veninde.

Og så fik jeg endelig lov til at hilse på søde Katrine, som havde den fedeste læderjakke på.

Mig i en lettere redigeret udgave. Jeg havde nemlig en halvgennemsigtig t-shirt på, som bestemt ikke ville samarbejde med en solid blitz.

Gamacher fra den nye kollektion.

Og sko, som er at få i butikkerne nu. Er lidt vild med de øverste...

Mikkel

Og Frede, der var totalt meget nede med, at vi fik lov til at designe vores egne tasker.

Ps. Ditte fra Velvet Snow har i øvrigt lavet et ret sjovt indlæg, hvor man skal gætte en sko. Kan I gætte, hvilken en, der er min???

Katarzyna

Hackney Wick

2010-09-10T10:00:00.044+02:00

I går var Nynne og jeg på udflugt i Hackney Wick, som på overfladen er et grimt og øde industrikvarter lige midt i den kommende OL-by. Men går man lidt rundt i området, finder man hurtigt ud af, hvor spændende, kreativt og anderledes et sted det er, smækfyldt med kunstnere, musikere, work spaces og caféer.

Først besøgte vi Mette på Counter Café, hvor hun arbejder i Hackney Wick.

Indretningen var virkelig skøn, og kaffen var helt fantastisk! Stedet er også blevet kåret som et af Londons allerbedste kaffesteder, så det kan jeg varmt anbefale, hvis du skal til London. Caféen ligger 5 minutters gang fra Hackney Wick stationen, på adressen 4A Roach Road, E3 2PA

Bagefter gik vi 10 meter ned ad gaden og besøgte Andreas, som bor i et varehus, der hedder Stour Space. Her bor de tre mennesker i en kæmpe bygning, og lejer ellers resten ud som work spaces for kunstnere og andre kreative typer. Det var virkelig et genialt sted!

Som udgangspunkt var det bare en stor, tom lagerhal, men i mellemtiden har de bygget det op, så der nu er 3 niveauer inde i selve bygningen, som de bruger som bolig, køkken, arbejdsrum, stue og meget andet.

Vi var helt vilde med stedet, og meget imponerede over hvordan de havde udnyttet lokalet, samt måden at bo på i en by som London. For det havde aldrig ladet sig gøre i Danmark, hvor man skal have tilladelser i hoved og...øre, for at få lov til at udnytte ellers nedlagte, kedelige om tomme bygninger som disse. Resultatet i Hackney er, at der inden for ganske få kvadratkilometer bor nok verdens tætteste koncentration af kreative mennesker.
___________

//Yesterday we were out exploring an area of London called Hackney Wick. At first glance it looks like an old, worn down, ugly ghost town filled with empty store houses. But if you look closer, you will se that it is filled with artists, creative work spaces and interesting people. First we visited Mette at Counter Café, where she works. They make some of the best coffee in London, so I can really recommend paying them a visit at 4A Roach Road, E3 2PA.
Later we met up with Andreas and went to Stour Space, where he lives and works. It used to be an old, empty warehouse, but now they've built three levels inside the building, and it looks really impressive. This would never be possible in Denmark because of the many restrictions from the government and fire department. I highly recommend going to Hackney Wick and getting lost in the area.

Line Love

Dagens

2010-09-09T17:19:00.001+02:00

Her er et lille snapshot fra dagens udforskning af London

Jumpsuit fra American Apparel, sko fra Topshop, cardigan fra H&M, bælte og takse er vintage

I dag har vi været ude og besøge Mette på den café hun arbejder på, og bagefter Andreas i hans hjem/arbejdsplads/oase/må vi flytte ind? Billeder følger senere.

I går shoppede vi, men kan desværre ikke poste billeder af det lige nu. Har nemlig brugt så mange penge, at jeg ikke har råd til mad, så er rimelig afkræftet, og magter derfor ikke at uploade billeder. Jeg gør noget ved sagen, når jeg engang har fundet nogle madrester eller en dåse tun.

___________

//This is my outfit touring London. Today we visited Mette at the café she works at, and then Andreas at is home/work place/wonderland/can we move in please? Yesterday we went shopping - I'll show you pictures from both days soon.

Line Love

Gratis mad og tøj

2010-09-09T09:02:00.004+02:00

Hvad gør du, hvis du er sulten, og bare ikke gider flere kedelige ostemadder?

Og i øvrigt trænger til noget nyt til garderoben?

Det er faktisk ret enkelt.

Du udvælger bare en veninde, som du ved, laver lækker mad, og så mens hun står og kokkererer til dig...

Så laver du lige snigeren, og går ind og ripper hendes klædeskab. Her er det en rigtig god idé, at have en eller anden anledning, du skal bruge tøjet til, så vil din veninde nemlig være langt mere tilbøjelig til at låne dig the good stuff. Fake eventuelt en date.

Kjole fra Won Hundred

Cardigan med frynser

Og en lille lædersag, ja tak!

Hvis du ovenikøbet kan finde en veninde, der bruger samme størrelse i sko, jamen så er det jo bare fantastisk.

Jeg fik ihvertfald løst min tøjkrise til Diesel arrangementet i aften, uden at gøre bankrådgiver Bente endnu mere ked af det!

Tror lige jeg tager et smut forbi monki og fejrer mig selv... Det har jeg fortjent...

Katarzyna

Pink is my favorite color

2010-09-08T10:00:00.005+02:00

Altså for at være blogger, skal man vist gerne farve spidserne af sit hår i en ret outreret farve, allerhelst pink, og nu hvor jeg er rejst langt væk, er jeg jo nødt til at gå til yderligheder, for at bevare min blogger-identitet.

So here it is:

("GO VOGUE, GO VOGUE LINE FOR SATAN" - sagde den ivrige fotograf, Mette)

// In order to be a successful Danish blogger, apparently you have to have pink hair, and so I dyed my hair. Think it turned out all right.

Line Love

Geo på Fisketorvet

2010-09-07T21:00:00.000+02:00

Idag blev mit korpus tvunget med på Fisketorvet for at se på f-r-e-a-k-i-n-g vaskemaskiner og andre kedelige dimsedutter og himstergimser.

Gab hvor var det kedeligt!!!

Det eneste gode ved at gå i butikker som Silvan og Punkt 1 er, at jeg absolut intet købte. Yes, jeg kan faktisk godt finde butikker, hvor dét ikke kan lade sig gøre!

(derfor har jeg selvfølgelig også lige brændt en masse penge af på thai mad, altså for at belønne, at jeg ikke shoppede...)

Næste gang vil jeg gøre ligesom Geo, og virkelig udnytte de faciliteter, som centret byder på:

// Today I was forced to visit this mall called Fisketorvet to shop for f-r-e-a-k-i-n-g practical stuff such as washing machines and refrigerators. Boooring! The only good thing with visiting shops full of useful grown-up hardware was, that I didn't spend any money at all. Of course, afterwards I celebrated my success by buying all my favorite thai food!

Katarzyna

Neglelaksoverflod og pink hår

2010-09-07T19:19:00.001+02:00

Der skete noget helt forfærdeligt i dag...

Nynne og jeg faldt over en butik, hvor alle neglelakker koster 99 pence.

For satan, for satan, for satan! Det kan jo ikke være i min kuffert når jeg skal hjem igen.

Og så skal vi prøve at farve mit hår pink. Why not?

Haha, jeg skal nok poste resultatet senere!

//Today something terrible happened: Nynne and I found a store where they sell nailpolish for 99 pence. Danger! And later I'm dying my hair pink. I'll be back later with some photos.

Line Love

Hvordan finder man bolig i London?

2010-09-07T11:17:00.001+02:00

Der er mange af jer, som har fortalt at I også gerne vil flytte til London eller skal læse herovre, derfor har jeg sat mig ned med min veninde, som har boet herovre i halvandet år, og sammensat nogle gode råd om hvordan man finder bolig herovre, og hvad man skal passe på.

Først og fremmest, er det svært at finde noget hjemme fra Danmark, især fordi der er stor risiko for at du bliver snydt. Det er langt lettere og mere sikkert at gøre det når du er herovre, for så kan du rent faktisk se stederne og møde udlejerne. I mens kan du leje dig ind på et billigt vandrehjem eller på KFUM. Du kan nemlig sagtens finde noget fra den ene dag til den anden, da der konstant er udskiftning.

Hvis du kun skal være herovre i et par måneder, er det letteste nok at bo på netop vandrehjem, eller gå på en side som Gumtree, hvor du kan finde værelser og nogle gange lejligheder, som du kan leje over kortere tid. Men hav is i maven, og vær realistisk. Hvis det lyder for godt til at være sandt, er det som regel netop det. Og betal så ALDRIG noget på forhånd hjemmefra, for det er en klassisk måde at blive snydt for sine penge på.

Skal du være her i længere tid, et halvt eller et helt år, kan du med fordel gå til en ejendomsmægler, som ligger over det hele. Hvis du finder et område, du kan lide, kan du finde en ejendomsmægler, vise dem dit budget, og høre om de har noget, du har råd til. Som regel skal du dog binde dig for et år, men tjek deres regler, for du kan altid opsige den før tid. Og så er det i øvrigt lettest at finde noget i starten af september og februar, for det er her alle studerende rykker rundt.

Så et par gode nøgleråd er:

Tag herover for at finde bolig, så du kan tjekke lejlighed og nabolag ud

Vær realiastisk - du finder ikke en stor, central lejlighed, til en billig penge

London er en hustler by, hvor standarden er lavere, men det er til gengæld også okay at banke i bordet og forhandle. Det gør man ikke i Danmark, men det gør man her.

Man bruger generelt meget tid på transport, og det er ikke unormalt at skulle pentle en time fra dit hjem til dit studie/arbejde, så lad være med at vælge noget fra kun fordi der er lang transporttid.

Spørg andre du kender, om hvordan de har fundet bolig. Måske har de haft god erfaring med en bestemt ejendomsmægler, eller kan anbefale dig et område, som er særligt godt.

Og så skal du bare nyde byen!

______________________________________

Jeg håber I kan bruge dette indlæg til noget. Jeg er absolut ingen ekspert, men det er altid rart at have bare en lille idé om hvor man kan starte, når man skal bo i en ny by. Og så må I endelig spørge, hvis der er andre spørgsmål, I tror jeg kan svare på :)

//These are some tips and pointers on how to find accommodation in London, if you're staying there for a longer period of time. My best advice is to fly over here and look, otherwise you'll get scammed. This way you can check out places yourself and see if the neighborhood is any good. If you're only here for a month or two, go to www.gumtree.com and look for a room - but again; be careful. If you're here for six month or a year, seek out a real estate agency, the can help you find a flat within your budget.

Line Love

Red red wiiiiiiine!

2010-09-06T20:50:00.000+02:00

Live blogging!

Den står på rødvin, chili con carne og...dødsdruk her i London.

Line Love

Ugens Op og Ned

2010-09-06T12:00:00.000+02:00

At Line Love tyvstarter sit London-eventyr i dag

At have haft succes med at pakke alt sit tøj ned i kuffert, som max må veje 20 kg.
At man heldigvis ikke er med i Robinson Ekspeditionen, og skal spise mad af et svinetrug
At S.U.S heldigvis ikke er med i programmet "Sommer i Sunny Beach", og har et kamerahold i nakken når vi brækker os.
At have weekendebesøg af næsten okay mand
At S.U.S er blevet inviteret til et Diesel arrangement på torsdag, og Joze har sagt ja til at være substitut for LL
At være i byen og danne "Team Tis". Bevægelsen kæmper for kortere køer til pigetoiletterne. Spred budskabet!

NED

Når man endelig får anskaffet sig en kniv og en gaffel, men så kommer til at købe suppe til aftensmad.
Når man deler slikpose med nogen i biografen, og vedkommende spiser alle ens vingummier, og efterlader sine egne lakridser. Hader lakrids!
At S.U.S skal være adskilt de næste 14 dage, indtil Katarzyna også flyver til London
Når Katarzynas mor ikke fatter, hvordan facebook fungerer, og glemmer at logge ud af hendes profil, før hun liker ALT om S.U.S og spørger underlige gamle kollegaer om venskab.
Når man bliver så brændende uvenner med sin lillebror, at man er lige ved at smide hans iphone i toilettet.

Ugens citat
"Eyyysh, jeg er den dårlige barbie. Jeg er Teresia"
(Mette, da hun reflekterer lidt over sit mørke hår, og hvad det gør ved hendes popularitet)

Line Love & Katarzyna

Pelicans & Parrots - hilsen fra London

2010-09-06T10:00:00.003+02:00

Så er jeg kommet på plads i lejligheden i London med Mette og Nynne, og vi har det helt ærligt for lækkert. I dag er tiden gået med at købe dyner, sengetøj, ordne køkken, drikke rødvin og så videre.

I morgen står den på lidt mere praktisk og ellers dødsdruk.

Her er lidt billeder af en skøn vintagebutik, som er åbnet lige overfor vores lejlighed. Priserne er ret sindssyge, men butikken er indrettet virkelig lækkert, så den fortjener lidt omtale. Vores lejlighed bliver indrettet mindst lige så lækkert, og når den er det, skal jeg nok poste billeder.

Håber alle har det skønt i Danmark, og at det regner HELT VILDT! ;)

//I've already arrived in our new apartment in London with Nynne and Mette, and we're having a blast. The pictures are from a beautiful vintage shop, right across the street from our flat. The prices are a bit out there, but in return you get one of a kind items ind flawless condition.
Later today we're going to Ikea, and I promise to post pictures of our place, as soon as we get settled and decorate the place.

Line Love

Fredagens outfits

2010-09-05T17:08:00.001+02:00

Line Love er rejst til London, så dette bliver det sidste indlæg, hvor i ser os sammen i 15 dage.

Men det skal vi slet ikke tale mere om lige nu:´(

Fredagens outfits:

Blouse: Gina Tricot, dress: vintage, shoes: Dope.

Trench coat: Burberry, trousers: Pratrizia Pepe, dress: Monki, fanny pack: vintage

Hvor genial er Katarzynas mavetaske ikke!? Leopard mønster, guldskrift og et løvehoved!!! Så bliver det ikke bedre.

//This is what S.U.S wore going out friday night. Katarzynas 'Beverly' fanny pack is way too cool!

Line Love & Katarzyna

2010-09-05T10:00:00.000+02:00

"Hallo damer! Baren lukker altså nu, skrid så hjem med jer!"

"Oookay, så får I et sidste shot!"

Line Love & Katarzyna

Sidste time

2010-09-04T15:15:00.006+02:00

Igår var sidste S.U.S bytur i meget, meget lang tid.

Altså på dansk grund selvfølgelig.

Den startede på all time scorestedet 'Kulby' på Vesterbro.

Her fik vi voldtaget deres guldøl tilbud og lagt en rimelig heftig bund.

Katarzyna savnede allerede Line Love. Også selvom hun bare var på toilettet...

Efter mange sentimentale samtaler med hinanden og vores veninder, rykkede vi til kæmpe hipsterfest i Kødbyen.

Hvor vi fik gratis øl fra denne uendelighedsspand!

Og dansede.

Line Love fandt et strategisk godt sted at holde en lille pause, og hendes scoremuligheder så lovende ud....

Lige indtil hun brød ugens udfordring og dansede penisdansen!

Ingen har nogensinde scoret med den dans!!! Vi er nødt til at stoppe.

//Yesterday S.U.S had our last night out in Copenhagen. It was great up until the point when Line Love started doing "The Penis Dance". Why why why? No one ever got lucky with this dance!

Line Love & Katarzyna

Afskedsgave?

2010-09-04T11:41:00.002+02:00

Nå men nu' det heddeeeer, jeg skal jo rejse og sådan noget, ik? Og det synes jeg da er en god anledning til at give mig gaver. Så hvem smutter lige på Asos og fikser de her sko til mig?

I kan bare sende dem hjem til mor Ida i Jylland, så skal hun nok sørge for, at jeg får dem.

...suuuk.

//Would somebody please give me theese shoes as a goodbye-present?

Line Love

Grønhed og tømmermændshed

2010-09-04T10:41:00.002+02:00

I går var Katarzyna og jeg ude og shoppe med nogle mænd. Yeah you heard me! Vi omgås faktisk mænd på andre tidspunkter end kl. 5 om morgenen i kødbyen! Anyway, her købte jeg denne fiiine blazer i Prag-butikken.

Har længe ledt efter en grøn blazer, og den her sidder virkelig godt, og har en lækker 80'er vibe over sig. Desuden måtte jeg kun slippe 260 kroner, så det synes jeg faktisk er helt i orden.

Lige nu: t-mænd. Havde afskedsfest med København i går. Tror nok det var sjovt? I morgen formiddag flyver jeg nemlig til London, så I må lige undskylde mig, hvis jeg bliver lidt stille, skal jo lige have installeret mig i den nye lejlighed.

//Bought this great blazer at my favourite vintage shop. I love the color and the cool 80's vibe.

Status right now: Hung over!

Said my goodbyes to Copenhagen last night, because I'm moving to London tomorrow, so you'll have to excuse if I'm a bit quiet the next few days. Just have to get settled at the new place.

Line Love

Kender I det...?

2010-09-03T10:29:00.002+02:00

Kender I det, når man er i biografen og skal dele slikpose med et andet menneske, og vedkommende så vælger at købe nøjagtigt det samme slik som en selv....bare i lakridsudgaven?

Og jeg hader lakrids!

Og i en biograf er det altså umuligt at se, om saltstjernen er sort eller gul, også selvom man holder den op mod lyset fra lærredet, som en anden idiot.

Endte med at NOGEN spiste alle vingummierne, og efterlod sine klamme lakridsstjerner og lakridskastanjer i posen.

Hvorfor er livet så hårdt og uretfærdigt? Går lige ud og spiser noget trøste-kaviar i min kæmpe baggård.

//Have you ever tried going to the movies and sharing candy with someone, who likes exactly the same candy as you, only in the liquorice version? I hate liquorice. And when you're in a dark theater, it's impossible to tell the difference. Went home with half a bag of candy I can't eat.

Line Love

Outfits

2010-09-02T19:12:00.003+02:00

Sådan her så S.U.S ud idag:

Line i sko fra Nelly og genbrugsjakke.

Og Katarzyna i jakke og skjorte fra genneren og bukser fra Patrizia Pepe.

Line hældte alt for meget kaffe på Katarzyna og så skete det her!

Nogenlunde det samme, som der sker, når vi er i byen! Altså bare med tequila!!!

Ugens udfordring: Stop med at danse penisdansen!!!

//This is what S.U.S wore today... Line Love gave Katarzyna way too much coffee, and then this happened!!!

Line Love & Katarzyna

FuldeTesten!

2010-09-02T11:37:00.002+02:00

Nu skal det ikke være nogen hemmelighed, at S.U.S bruger størstedelen af vores weekender på at sejle rundt i ét eller andet mørklagt lokale, med en øl i hver hånd og fuldstændig radbrækkede ankler.

Vores problem er bare, at vi i vores tolvhestesbrandert har svært ved at bedømme, hvornår man skal stoppe med at bestille shots med ild i og runder med øl. Derfor har vi lavet en lille checkliste, man kan tage med sig, når man ved, at der er en risiko for, at ens dømmekraft kan gå hen og blive svækket.

Du ved, du er for fuld når:

Du giver dit telefonnummer til den mandlige bartender...på en homobar

Du skriver en sms til en fyr, selvom du har kodet ham ind som "Du er stiv, LAD VÆR'" i din telefonbog

Du for tredje weekend i streg, prøver at bilde bartenderen ind, at du har fødselsdag

Du tilbringer det meste af aftenen på at hænge ud på barens toilet, fordi du ved, at du alligevel skal tisse igen om 5 minutter

Du fører samtaler med dig selv i spejlet, og samtalerne mest består af ting som "Du ka' godt, kom så, du ser shhkide godt ud!"

Du tidligere hilste på DJ'en, og nu tror at I er bedste venner, og at du gerne må hænge ud bag dj-pulten

Du tror, at du kan hele dansen til "All my single ladies"...og at det ser godt ud

Du tror, det er en god idé at købe 10 tequila shots, og drikke dem af en fremmed mands mave

Du står i en rundkreds og starter "Ildkugle-dansen"

Du giver Remee dit telefonnummer

Du sprøger din lige så fulde veninde om mande-råd

Du har brug for en menneskelig krykke, for at nå op i baren og bestille mere at drikke

Du hele tiden siger til dine veninder "Jeg elssshker dig, elssshker dig fandme!"

Dig og dine veninder finder ud af, at I allesammen flirter med den samme fyr

Når du finder ud af, at du allerede har snavet tre af fyrene til festen

Du når til det punkt, hvor Fernet Branca og Absinthe smager godt

Du tror, det er okay liiige at tage en tår af en fremmed mands drink

Når du kigger ned på bordet, og bare ikke aner hvilken øl der er din, om du overhovedet har bestilt en øl, og bare tager den med mest i.

Hvad er jeres ultimative tegn på, at nu er I for fulde?

Line Love & Katarzyna

Pissehyggeligt i Pisserenden

2010-09-01T16:19:00.001+02:00

Så har jeg langt om længe fået bestilt flybillet til London.

WEEEEEEEE!!!!!!!!

Jeg rejser d. 20, og har tænkt mig at MALKE København alt hvad jeg kan, inden jeg smutter.

På lørdag er der blandt andet gadefest i Pisserenden, og det plejer altid at være sjovt.

Arrangementet starter kl. 16.00 og slutter 02.00. Læs mere om det her.

Jeg har også billeder af nogle loppemarked opslag, men mit liv sejler, og jeg kan intet finde.

Hverken kabler til mit kamera, Lines elverører eller rene sokker.

//This saturday there's a street party in the center of Copenhagen, which is usually crazy! It starts at 4 pm and closes around 2 am.

Katarzyna

Dagens og madrester

2010-09-01T12:28:00.002+02:00

I dag spiste Katarzyna og jeg morgenmad sammen, for at snakke lidt layout-strategi. Vi vil nemlig gerne ændre nogle ting, og skulle lige finde ud af, hvad det helt præcist skulle være. Heldigvis kan vores ven Martin fra Appæl hjælpe os, vi fatter nemlig hat af html-kodning.

Her er hvad jeg havde på i dag

Bluse - Gina Tricot, Bukser - Monki, Taske - Bali, Sko - Nelly

Og her er resterne af vores morgenmad, og en halv Katarzyna:

Kaffe og grød. Lækkert!

//Today I met up with Katarzyna to eat some breakfast and discuss our layout strategy. Luckily our friend Martin from Appæl can help us, since we know nothing about coding. The top picture shows what I'm wearing today, and the buttom one shows the sad left overs from breakfast.

Line Love

LæderLove

2010-08-31T14:30:00.002+02:00

Nåå men så skulle jeg jo da lige ind og drikke noget kaffe i går, og hente nogle såler til et par sko, og så kom jeg liiiige til at rykke mit korpus i Wasteland. Formåede faktisk at nå helt hen til udgangen igen uden at have købt noget, men så begyndte det at regne, og dér gik det altså galt. Søgte ly inde i butikken igen, og fik øje på denne læderlækre satan.

Der er simpelthen læder, frynser og mandesved for alle pengene, men elsker den af hele mit hjerte. Tænker at bruge den over en kjole eller måske over en kedelig jakke.

//Saw this leather vest in a thrift store yesterday, and fell in love with it immediately. It has fringes and smells like man sweat, but I don't care. I think i'll wear it with a dress or maybe over a boring coat.

Line Love

Servicemeddelelse: Nu med engelsk oversættelse

2010-08-31T13:43:00.000+02:00

Nu hvor vi snart rykker til London, vil vi fremover forsøge os med at have en lille engelsk oversættelse på alle blogindlæg. Held og lykke til os, eftersom vi knap nok kan stave på dansk.

//Since we're moving to London we will be writing an english translation on all of our blog posts. Wish us luck - we can barely spell in Danish as it is.

Line Love & Katarzyna

IGNUG

2010-08-30T12:30:00.003+02:00

Nu er der ret mange ting, jeg glæder mig til når vi skal flytte til London: fine parker, god shopping, nye mennesker, skønne barer med spændende mænd, caféer, et smukt universitet, fede kommunikationsfag ooooog så videre.

Men især glæder jeg mig til at vi nu meget lettere kan komme til koncert med vores fantastisk dygtige bekendte fra IGNUG, som lige nu er bosat i London. Sidste år vandt de karrierekanonen, og siden da er det kun gået fremad for drengene.

Vi har skrevet om dem herinde før, men så var det at denne video med åbningsnummeret fra deres Roskilde-koncert røg på nettet, og den synes jeg virkelig I skal tjekke ud.

Spol frem til 01:25, hvis du er mere til musik end snak. Du kan også tjekke dem ud på Myspace lige her.

// Edit: Som en opmærksom læser bemærkede, så spiller IGNUG på Ofelia Beach i København på fredag kl 18, og det er PIV gratis!

Line Love

Street style

2010-08-30T09:22:00.002+02:00

Bunden af kagedåsen er nået, og her har i de aller sidste billeder fra modeugen:´(

Line Love gik ude foran Rådhuset og hvisketiskede om, hvor pæn denne pige var, indtil det gik op for hende, at hun kendte hende!

Hun rocker den grønne kjole ret godt.

Og de pæne sko.

Nogen der ved, hvor de er fra?

Tror der skal gramses lidt...

Line Love & Katarzyna

Ugens Op og Ned

2010-08-29T12:28:00.000+02:00

Fantastisk afskedsfest hvor alle ens venner var samlet!

At nevø har ordforråd på 4 ord: Ja, nej, hej og tis

At Line Love flytter til London om præcist en uge (Katarzyna flyver først om et par uger)

At film som Nynne, Notting Hill og When Harry met Sally umuligt kan ses for mange gange

Når niece i vild frustration udbryder "Jeg kan altså ikke huske mit liv i stenalderen!" - nej, det er vi mange der ikke kan.
Når man får søde opmuntrende beskeder af Line Love
Når der snart bliver tilføjet en skaldet kat (ej det er sikkert politisk ukorrekt - hårløs kat) til Katarzynas familie!!!!!!
Når man endelig får lov til at hilse på sin venindes kæreste. Cute!

NED

At holde afskedsfest hvor alle ens venner er samlet. Tudefest!

Når man i kæmpebrandert beslutter sig for at lægge an på bartenderen, som er flot og ombejlet, når man selv på det tidspunkt er udbrændt, fuld og skide ucharmerende. Bare svært at huske på, at man altså ikke har en intim relation, bare fordi man har tilbragt størstedelen af aftenen med at bestille drinks hos ham i baren.

Når man har kaffedate med veninde, og afslutter med "Nåh meen...vi ses om et halvt år så"

At man hverken er blevet inviteret til at deltage i Fangerne på Fortet, Robinson, Til middag hos, eller 4-stjernet middag

Veninder der hilser én ved at losse klør fem mod ens uforberedte og intetanende balle
Når man holder fest og mister jakke, taske, mobil og tørklæde over flere omgange. Tak til tålmodige veninder og bartendere
Når man åbner en dør, samtidigt med man siger farvel til en ven, og kommer til at fyre den lige ind i knolden
Når man går rundt med et kæmpe djævlehorn i den ene side af panden, fordi man åbenbart ikke kan åbne en dør uden at komme til skade

Line Love & Katarzyna

Party outfit

2010-08-28T16:21:00.000+02:00

Sådan her så jeg ud igår, altså før jeg begyndte at sejle og miste ALLE mine ting.

Jeg var iført en lille, sort, glimmer 90'er sag, som jeg købte dengang jeg var i Prag med alle pigerne.

Monki tørklædet er jeg blevet mega glad for. Perfekt til at svinge om hovedet, hvis det er fugtigt i vejret, og man ikke kan overskue fugleredefrisure.

Nåååå, men nu vil jeg drikke min tredje cola og fjerne make-up fra igår.

Ja, der er store planer på programmet!

Håber I har en god lørdag:)

Katarzyna

Farvelfest

2010-08-28T14:31:00.001+02:00

Igår var den sprødeste aften nogensinde!!!!
Vi fik sagt farvel til alle vores venner til et brag af en farvel-fest.

Den startede med halv pris på alle drinks og så var bunden ligesom lagt ret godt! Desværre glemte vi alt om at tage billeder, så vi kunne forevige festen...

Meen lidt fik vi da taget.
Her ses Line Love igang med den typiske, hvor man liige finder en anden menneskekrop at støtte sig til. I det her tilfælde Mette:)

Og det blev Katarzyna lidt jaloux over!

Sko...

Alkohol....
Og sidst men ikke mindst Katarzyna der prøver at overtale David til at komme til London.

Tak til alle vores venner, Nynnes venner, Pistoler & Coke, Tequila shots, bordfodbold, kolde øl og søde bartendere.

Farvel fester kan kun anbefales!

Line Love & Katarzyna

Outfit til afskedsfest

2010-08-27T16:55:00.000+02:00

Så er det i aften, at Katarzyna og jeg holder afskedsfest for ~~alle~~ vores "venner", og vi glæder os kæmpe!

Her er hvad jeg har på i aften:

Den højtelskede buksedragt. Man må da gerne larme til sin egen fest, sådan rent modemæssigt, ikke?

God fredag til alle :)

Line Love

Double rainbow

2010-08-27T12:11:00.002+02:00

Vi håber folk reagerer sådan her i aften, når de kommer til vores fest:

Bare med lidt mindre jizzning selvfølgelig.

Line Love & Katarzyna

Fine Nicoline

2010-08-26T15:00:00.000+02:00

Vi var bestemt ikke de eneste, der spottede Nicoline fra Nicolines blog ude foran Minimarket showet, men hun var altså også bare fiiiiiiiiiiiin:)

Ahr ville gøre næsten alt for at få fingrene i de dér sko!

Nå, men jeg vil fortsætte med at pakke min tilværelse ned i papkasser og sige farvel til tøj og sko, som jeg først kommer til at nusse med igen om et halvt år.

Farvel nulrede cardigan, som jeg aldrig går med og farvel hvide blazer med grimme pletter på.

........farvel sommertøj.

Vi ses:(

Katarzyna

Dagens

2010-08-26T10:59:00.000+02:00

I går drog S.U.S ud i (åbenbart) orkanen for lige at markere os i indre by og på et par caféer. Her var vi så heldige at møde en rigtig sød læser, som ønskede os held og lykke i London. Tak!

Vi havde dog også et ærinde, da vi skulle ind og snakke med Mathilde fra Operation Dagsværk, men mere om det senere på ugen.

Line Love iført genbrugsblazer, kjole fra H&M, sko fra Dope og genbrugstaske.

Katarzyna i mors hjemmestrik, taske fra Black Lily og Bullboxer sko

Line Love

Hjernedød

2010-08-25T15:05:00.000+02:00

Jeg har tænkt over det, og jeg er kommet frem til at han er en 'hjernedød'!

Så LÆKKER

Katarzyna

Hej Nørrebro, din skøge!

2010-08-25T06:35:00.000+02:00

I går flyttede jeg ind i min brors lejlighed på Nørrebro, og her er sweet! Selve flytningen tog kun halvanden time, og alle var dukket op for at hjælpe, så jeg var rimelig lykkelig.

Meget sparsomt møbleret hjem, men sådan kan jeg nu engang bedst lide det. Visse steder er der dog kritisk sparsomt; det er for eksempel gået op for mig, at jeg hverken ejer en redelig tallerken eller bestik. Bum bum. Må enten udelukkende spise mad, man kan indtage direkte af emballagen, eller gå i genbrug og købe lidt udstyr...bliver muligvis sidstnævnte. Ved ikke om jeg kan overskue kun at spise Risifrutti de næste to uger.

Og se lige her! Jeg har fået en ny vindueskarm! Jubel!

Nårh ja...og så har jeg tømmermænd. suk.

Senere skal jeg mødes med Katarzyna, da vi har gang i et spændende projekt, som vi måske løfter sløret for senere. Desuden skylder jeg hende et blåt øje for gårsdagens babybilleder.

Line Love

Line Love som lille!

2010-08-24T15:45:00.002+02:00

Nu hvor vi har afsløret vores store nyhed om, at vi rejser til London og bliver der et halvt år, er det blevet for meget af det gode for kære Mor Ida. For nogle dage siden ringede hun tårevældet til mig og fortalte, at hun ikke kan lade Line rejse, da hun jo stadig bare er et lille barn!

Hendes lille barn.

Jeg prøvede at trøste hende med, at Line jo går på universitetet, betaler husleje og tilmed vasker sit eget tøj.

Mor Ida blev da også en smule mere fortrøstningsfuld, men hun sendte mig alligevel disse billeder, så jeg kan se, hvordan Line er inderst inde.

De forklarer faktisk også en hel del...

Hun har altid været glad.

Elsket opmærksomhed.

Og country musik.

Tak for billederne Mor Ida:) Og jeg skal nok passe godt på hende...

Katarzyna

Farvel Vesterbro...

2010-08-23T18:00:00.002+02:00

I dag pakker jeg mit liv ned i kasser, for at flytte fra mit værelse på Vesterbro, og over i min brors tomme lejlighed på Nørrebro. Her skal jeg bo godt to uger, indtil flyet går mod London d. 5. september.

Yikes!

Er alligevel overrasket over, at tilværelse kun fylder 5 flyttekasser og to sorte sække.

Min højtelskede vindueskarm, hvor jeg kan sidde og kigge på stjerner, drikke kaffe og reflektere lidt over tilværelsen. Dén kommer jeg til at savne. Dén og Istedgade. Suk!

Meeeeen intet er så skidt, at det ikke er godt for noget, som mor Ida plejer at sige. Og London er ærlig talt ikke et dårligt bytte.

Line Love

S.U.S indtager London i et halvt år!

2010-08-23T14:00:00.000+02:00

Nu har I efterhånden gættet, hvad der skal ske!

S.U.S flytter nemlig til London i et halvt år.

Her skal vi læse vores 5. semester før vi vender tilbage til Danmark for at færdiggøre vores bachelor.

Og hvad kommer det så til at betyde for bloggen?

Ikke det fjerneste!

Vi blogger ufortrødent videre, som vi hele tiden har gjort: vi viser jer lækkert genbrug, poster overvejelser om hvornår man er voksen, mobber hinanden, viser vores outfits, laver billig mad, og skal samtidig nok holde øje med hvor alle de gode fester foregår i Danmark.

I må jo nok undvære guides til billige caféer, barer og genbrugsbutikker i København et stykke tid, medmindre vi sender en gæsteblogger ud og laver lidt fodarbejde.

Vi håber selvfølgelig, at I stadig vil følge med, for vi glæder os ihvertfald til at komme afsted, og til at blogge fra en hel ny by, et helt nyt liv med nogle helt nye mænd.

Line Love & Katarzyna

Gæt hvad Katarzyna og Line Love skal...

2010-08-23T10:00:00.000+02:00

Nå, kære læsere, lad os så se hvor gode I er til at gætte.

Kan I løse denne rebus, og gætte hvilken spændende omvæltning S.U.S har i vente?

Line Love & Katarzyna

Pææne sko

2010-08-22T19:09:00.000+02:00

Puuuuha... så er jeg endelig ved at komme mig over fredagens vilde udskejelser!

(okay, det gjorde jeg allerede i går kl. 08.00, men jeg prøver lige at lyde lidt bad ass her!)

Vores veninde Line D havde forresten de her vildt seje sko på:

Jeg aner ikke, hvor de er købt, og tror også det er bedst, hvis jeg ikke får det at vide. Ellers køber jeg dem jo bare!

Og det er jo meningen, at jeg skal spare op til noget stort. Noget som Line og jeg snart vil afsløre for jer...

Meeen kan dog godt lokkes til at spørge frk. D, hvis andre end mig skulle være fristet?

Katarzyna

Ugens Op og Ned

2010-08-22T12:45:00.000+02:00

At blive taget med på semi tvangsdruk af to amerikanere

Strøm!

At S.U.S + Nynne skal holde fest på fredag!

At vi faktisk har ret store nyheder, som vil blive afsløret i en rebus senere på ugen

Når ens veninde har været ude at rejse i en måned og endelig kommer hjem. Med gaver!
Copenhagen Pride!
At vi har fået en facebook side, så vi kan lære jer læsere endnu bedre at kende:)

NED

Mænd der ikke kan finde ud af at fortælle, at de har en kæreste, og man derfor spilder dyrebar scoretid på at snakke med ikke-ledig mand

Når telefon er så sart, at den dør efter man har skrevet en sms i regnvejr

At life coach er rejst til udlandet.... f.u.c.k!

At flytte. AD!

Når man kommer til at tage sarkasme alvorligt

At have aftale med vældig distræt storebror om at man skal hente en nøgle, men efter 3 telefonopringninger og et kvarters venten foran hans hoveddør må gå hjem uden.
Når ens mor leder efter nye boobs. Det hedder boots!
Når ens korthårsfrisure er blevet så lang, at man har fået svensker garn

Line Love & Katarzyna

Loppemarked

2010-08-21T18:15:00.000+02:00

Katarzyna

Strøm

2010-08-21T13:25:00.002+02:00

Strøm. Fy for satan for en brandert! Og fy for satan, der var mange pæne mænd!

Altså det startede meget godt... Stille og roligt alkoholindtag på noget græs...

...endte dog ret hurtigt ud i noget, der ikke helt giver mening...

Kodeordene er autografer og Jozes bryster

Efter at have ignoreret adskillige byger, lettede vi vores dertil indrettede og søgte op mod scenerne.

Her gjorde vi et ihærdigt forsøg på at tage et pænt billede sammen med vores ven Henrik.

Meeen det viste sig at være umuligt.
Vi giver Henrik skylden (se dog bort fra sidste billede)!

Her bruger Katarzyna sin kostbare tid, på at tale med type, som måske, måske ikke var en 'ku godt'. Viste sig at være spild af tid.
LL missede alle hendes "kom-og-red-mig-tegn" da hun var travlt optaget af at pose.

I genbrugsjakke, sneaky fox strømper og støvler fra Prag på Vesterbrogade

Alt i alt var Strøm igen en kæmpe succes, og vi skal helt klart igen næste år.

Line Love & Katarzyna

Kat fundet

2010-08-20T19:24:00.000+02:00

Eller...

Katarzyna

Undtagelsestilstand - US edition!

2010-08-20T14:00:00.002+02:00

Ej men hvad høvled havde i går gang i??

Kommer hjem fra arbejde og tænker; hvorfor står der to par herresko uden for vores dør, når min roomie er i New York og jeg er alene hjemme??

Låser mig ind, og bliver mødt at to tårnhøje amerikanere, som med åbne arme byder mig velkommen i mit eget hjem. Say whaaat?

Det viser sig så, at min roomie har givet dem lov til at crashe i vores lejlighed i et par dage, mens de rejser rundt i Europa, og de to fyre har åbenbart stået på stikker for at få lov til at møde "Liinaa", som de kalder mig. Så de stod klar med middag og et hav af øl.

All right, så skal man da heller ikke være uhøflig og bare lade være med at deltage.....og jeg skal love for, at jeg deltog!! Lærte dem at skyde øl, drikke Fernet Branca, spille snyd, meyer og røvhul og tog dem så på pubcrawl på samtlige barer på Istedgade.

....og jeg skal på motherfreaking arbejde om cirka 20 minutter, og jeg kan ikke se noget ud af mine fedtede, små øjne pt. fordi det gør ondt at åbne dem i solen.

Hvad er mådehold, og er der eventuelt nogen, der gider at lære mig det??

Line Love

Fierceness

2010-08-20T10:38:00.000+02:00

Til Prags åbningsreception spottede Line denne foxy lady. Hun viste sig så at være butiksindehaveren!

Vi vil også være smarte og unge og eje en gammel pornobutik!

Line Love & Katarzyna

Brandon, Silver og Dylan

2010-08-19T18:15:00.003+02:00

Når Line Love og jeg er sammen, stiller vi often hinanden uskyldige spørgsmål ala:

"Hvad ville du helst. Kun kunne hoppe rundt ELLER slå en lille prut, hver gang du tager et skridt?"

Men her på det seneste er LL begyndt at blive ondskabsfuld.

Direkte ondskabsfuld.

Da vi sad og ventede på, at Minimarket showet skulle starte, begyndte hun at stille spørgsmål ala:

"Hvem vil du helst være sammen med. Mathias Lauridsen (ja, jeg er besat!) ELLER Facehunter (og ja, jeg har et kæmpe crush!)?"

Og sådan blev hun ved med at pine mig, og hun blev endda næsten sur, da jeg ikke kunne svare på hendes spørgsmål.

Nu har jeg omsider fundet på det ultimative spørsmål til Line, som faktisk også er en hyldest til genudsendelsen af Berverly Hills på TV2.

Line: Marry - fuck - kill:

Brandon:

(som ung)

Silver:

(som ældre)

Dylan:

(som Dylan)

Kill og fuck giver rimelig meget sig selv, men min hjemmelavede definition på marry betyder, at I skal være gift i min 20 år, og have sex mindst én gang om måneden.

Og begrund gerne dit svar!

I andre må også meget gerne svare:) Personligt er jeg i vildrede!

Katarzyna

Fredag d. 13. på en tirsdag??

2010-08-19T14:00:00.002+02:00

Helt mother-freakin'-ærligt! Hvor uheldig har man lov til at være i løbet af én dag?

Var forfulgt at helt urimelig rådden karma her den anden dag:

13.00: Står ved Forum Metro og venter på Katarzyna

13.08: Efter at have stået og blomstret uden formål, går det op for mig, at vi havde aftalt at mødes ved Nørreport Metro. DOH! Skynder mig at sende sms i regnvejr, og undskylde for min spassethed.

13.13: Fanger Katarzyna på Nørreport, og får hendes overtalt til at tage den åbenbart HELT forkerte metro, i den helt forkerte retning, til en helt forkert station

13.40: Efter at have kørt lidt frem og tilbage i København, når vi endelig frem til den rigtige station...og så begynder det at regne igen.

13.42: Jeg tager min telefon op af lommen for at tjekke tiden...men telefon er imidlertid afgået ved døden. Sms i byge var åbenbart for meget for den.

16.00: Forsøger at tørre telefon i ovn med det resultat, at hele lejligheden begynder at lugte af plastik

16.20: Må skippe min session med Beverly Hills, for at køre ud til Daniel og hente ny telefon

17.45: Telefon afhentet og installeret, går ud til cykel, låser den op og hører den skrækindjagende lyd; "Pffffffffffssssssssssssssssst". ARGH! Et eller andet røvhul har piftet min cykel, og jeg skal mødes med Katarzyna i Prag-butikken om tre kvarter.

18.25: "Hej Line, jeg er nede i butikken nu, hvor er du??" - AAAAARGH!

Åååh. Holder mig inden døre de næste mange dage!

Line Love

Dagens fra Prag

2010-08-19T09:07:00.001+02:00

Her få I lige et par billeder af, hvad vi havde på tirsdag til åbningen af Prag:

Line Love var i sine nye strømpebukser fra Sneaky Fox, og de tidligere omtalte lædersko fra Dope. Her føler hun sig i et lettere army-humør.

Katarzyna var i sin nye kjole fra Monki, og de højtelskede Bullboxer-sko

Line Love & Katarzyna

Prag Vintage

2010-08-18T18:10:00.007+02:00

I går var S.U.S til åbning af den nye vintagebutik på Vesterbrogade, som hedder Prag. Butikken erstatter den gamle, sagnomspundne pornobutik, som har ligget der i mange i år. Og selvom vi er trætte af, at vi skal til at gå længere efter lørdagsunderholdningen, er vi ret glade for at Prag nu har åbnet dørene:

Der var stopfyldt med lækkert tøj i hele tre store lokaler!

Line drømte om denne hvide sag, men måtte desværre se sig besejret at ikke-eksisterende hvepsetalje.

Hun var også fascineret af disse silkebukser.

Katarzyna faldt over disse fine kjoler

Og denne riiimelig yndige jakke

Og så var der hatte i alle farver, former og størrelser

Prag havde også sørget for, at der var rigelige mængder af Rom og Fashion-Cola, hvilket vi selvfølgelig straffede!

Og DJ!

...OG JAAAA! Shoppestop holdte kun i cirka 14 timer. For satan, for satan, for satan! Line Love endte nemlig med at købe disse fine støvler, men til hendes forsvar kostede de kun 180 kroner, og hun eeelsker dem!

Prag havde dog sørget for at bevare lidt af ånden fra den gamle pornobiks, og havde en masse erotiske noveller hængende, som Signe fluks gik ombord i!

Vi kan klart anbefale både mænd og kvinder at stikke forbi Prag-butikken. De har et enormt udvalg af lækker vintage, og priserne er rigtig rimelige, i forhold til hvad man ellers kan blive udsat for i indre by. Der er unikke læderstøvler til 200 dkk, silkeskjorter til 150, og en hel masse andet, som vi ikke lige kan huske. Du kan både finde sindssyge kjoler, men også fine hverdagsting.

Prag ligger på Vesterbrogade 98A.

Line Love & Katarzyna

S.U.S på Facebook

2010-08-18T08:59:00.001+02:00

Er I typerne der har facebook? For det tror jeg nok vi er (...who are we kidding?! Vi bruger 80 procent af vores tilværelse på at stalke gamle og fremtidige flammer, folkeskolebekendtskaber der er blevet gift, hipsters, wannabes og naboer).

Ihvertfald har S.U.S fået en page på facebook, for det skulle være så smart.

Så kig lige forbi, og 'like' os.

//Edit: Og nu har Line Love fiflet med html-koden (lyder virkelig nørdet), og nu kan I også 'like' vores indlæg her på bloggen, ved hjælp af knappen nederst i hvert indlæg. Klik amok!//

Line Love & Katarzyna

Outfits part 2

2010-08-17T19:25:00.007+02:00

Fredag var vi simpelthen så fashionable, at vi følte os nødsagede til at lave et wardrobe change.

Det går jo ligesom ikke at blive set i det samme outfit to gange på en dag vel!?

Eller også var det fordi, vi begge havde været så dumme at iføre os alt for varmt tøj og kampsvedte igennem det. Lidt svært at se lækker ud med svedplamager og sminke løbende ned af kinderne...

Line Love var i H&M kjole købt på udsalg for en 50'er, H&M ring, vest fra Rude, sko fra biks på Istedgade og øreringe fra Antikbiks på Istedgade.

Og Katarzyna var i Patrizia Pepe bukser og resten er vintage. Surprise! Læg lige mærke til, hvordan hun lige hiver ned i bukserne og flasher underbukser. Frækt!

Line Love & Katarzyna

Sko kærlighed

2010-08-17T13:29:00.006+02:00

Gardenias nye efterårskollektion er jizz, jizz, jizz! Og jeg er seriøst forelsket i de sorte sko på det første billeder. De kunne godt gå hen og afløse mine Bullboxer sko, når de engang skal begraves. Der vil selvfølgelig blive afholdt en smuk ceremoni med efterfølgende gravøl, og I er alle sammen inviteret <3

1399 kr.

1500 kr.

1400 kr.

Katarzyna